Ο Άρης προσπαθεί να δικαιολογήσει στον Παύλο γιατί προσέλαβε κι εκείνος ντεντέκτιβ, με αποτέλεσμα να τον κάνει να θυμώσει ακόμα περισσότερο μαζί του. Η Τέση και η Κική ανακαλύπτουν στο γραφείο του Βίκτωρα τις αυθεντικές φωτογραφίες απ’ τον καβγά του Άρη και του Θωμά, όμως ο Βίκτωρας δε θα αργήσει να διαπιστώσει την απώλεια των φωτογραφιών και να περάσει στην αντεπίθεση.
Παράλληλα η Ζωή μαζί με τον Μάρκο μεταφέρουν τα δυσάρεστα νέα για τον θάνατο του παππού της, στην υπόλοιπη οικογένεια Καλλέργη και το ταξίδι για την Βραζιλία ματαιώνεται. Ο Παύλος όμως τους προτρέπει να πραγματοποιήσουν το ταξίδι προκειμένου να παρευρεθούν στην κηδεία και να γνωρίσουν την άλλη του οικογένεια. Ο Άρης αποφασίζει να αποκαλύψει στον Παύλο πως είναι αδέρφια, όμως το αγέννητο παιδί του θα του ανατρέψει για τα καλά τα σχέδια…
