Ο Τζακ ξανασυναντάει ολόκληρη την οικογένεια και καταλήγει να καθίσει στο τραπέζι μαζί τους. Η Μπέλλα προτείνει στη Βίκυ να μην αποκαλύψει την απιστία του Σωτήρη. Η Αθηνά μπαίνει στο διαμέρισμα του Πανίκου, βλέπει τον Τζακ περιτριγυρισμένο απ’ όλη την οικογένεια και παγώνει. Ο Πανίκος τους αποκαλύπτει πως η πολυκατοικία είναι δικιά τους και μένουν εκεί όλοι μαζί. Ένας ύποπτος άντρας συνεχίζει να παρατηρεί την πολυκατοικία από μακριά. Ο Πανίκος και η Αγγελική συμπαθούν τον γιατρό, αλλά βρίσκουν την Αθηνά ξινή. Ο Λούης γράφει μια μελωδία για τη Βίκυ και ο Αποστόλης προτείνει να βάλουν και στίχους. Η Έλλη δίνει διακοσμητικές συμβουλές στην Αθηνά, ενώ ο Τζακ απολαμβάνει την παρέα του Πανίκου και της Αγγελικής. Η Αγγελική δεν βλέπει την Έλλη με καλό μάτι. Ο Ντίνος, όμως, την συμπαθεί πολύ. Ο Τζακ αποκαλύπτει στον Πανίκο και τη Μπέλλα πως είναι υιοθετημένος από Άγγλους γονείς, που τον πήραν από το ορφανοτροφείο, όταν ήταν μικρός. Η Μπέλλα ταράζεται από την πληροφορία, αλλά το κρύβει. Ο ύποπτος τύπος πλησιάζει την Αγγελική και της αποκαλύπτει πως είναι ο Γιαννάκης, ο χαμένος γιος της…
