Η Ζωή απογοητευμένη από την άρνηση της μητέρας της να πάει για σπουδές στην Αγγλία, καταφεύγει στο σπίτι του Μάκη.
Ο Μάκης της θέτει ένα πιο καυτό ζήτημα. Να ολοκληρώσουν επιτέλους τη σχέση τους.
Ο Άρης, από την άλλη, έχει να αντιμετωπίσει πολλά ανοιχτά μέτωπα.
Η σύγκρουση με τη Μαρίνα συνεχίζεται, ο Βίκτωρας του έχει θέσει το ζήτημα της πώλησης της Travelfun, ενώ και η απουσία του παλιού φίλου και συνιδρυτή της εταιρείας, Παύλου, από τη γιορτή βαραίνει ακόμα περισσότερο τη διάθεσή του.
Σαν να μην του έφταναν όλα αυτά, οι κάρτες, με όλες τις φωτογραφίες που τράβηξε η Ζωή στο πάρτι, καταστρέφονται και ο Άρης της λέει πως ελπίζει αυτή να είναι η πρώτη και τελευταία φορά που συναντιούνται οι δρόμοι τους.
Ένα μοιραίο λάθος όμως θα ενώσει τους «δρόμους» της Ζωής και του Άρη για πάντα.
